According to Adil Jal Darukhanawala, 10th generation Corolla Altis is a graphic example of how subtle has been the evolution of what is the world’s best selling nameplate ever